Schwiizerdütsch-Chrüsimüsi
	Hier finden Sie eine Auswahl an Schwiizerdütschen Wörtern ...Viel Spass!!!   Chrüsimüsi Durcheinander Goofe Kinder gschtabig ungelenk Beiz Restaurant schletze zuschmeissen; verschwenden güdere planschen Büezer Arbeiter Eiertätsch Omlette [Zentralschweiz] Schpeuz Speichel zNüüni Zwischenmalzeit am Morgen trümlig schwindelig Bluäscht Blütenpracht der Obstbäume Gschtungg Gedränge Ziit Uhr (Turm - Wand -Tischuhren) Mügerli Brotanschnitt wischiwaschi grundsatzlos; wankelmütig ; unklar chätsche an etwas Zähem kauen Chlumpe Kloss abgschnitte sehr ähnlich Büez Arbeit chlöpfe knallen wälsch französisch; fremdländisch Plagöri Aufschneider Ploggeischt aufsässiger Störefried Maitli Mädchen gischple fuchteln Gfrörni Frostbeule Chrampf anstrengende Arbeit brüäle weinen; schreien wüsche mit Besen sauber machen justement genau so; richtig; wirklich chröschpelig knusprig; spröde zünftig in hohem Masse; sehr; stark Luftibus leichtfertige Person, 'Luftikus' stübis und rübis radikal Schlötterlig Schimpfname Hegel Taschenmesser öpper jemand rääss rezent, salzig gleitig rasch; geschwind pfuuse schlafen lampig welk; müde Chnebel roher Holzstock Gufe Stecknadel Chrüsimüsi Durcheinander seckle rennen Mischmasch Durcheinander Biisiwetter ungestüm; rasant japse ausser Atem sein Schtrieme Streifen schtungge vollstopfen schpatzig Platz, Distanz lassend Lätsch beleidigte Miene chifle schimpfen; tadeln; zanken Strääl Kamm Bünzli kleinmütiger Mensch Chuuschtofe; Chauscht Kachelofen Züpfe Zopf aus Haar oder Teig geflochten chroose krachen; knacken bhabe eng; knapp Sprung Spalt; Riss; Defekt Glünggi unmoralische Person; Halunke Schpunte Restaurant chrampfe schwer arbeiten Hoselade Hosenschlitz lisme stricken Schpeuz Kleingeld lödele locker; ohne festen Halt; wakelig i gang go schneugge ich gehe schauen dalidali sich beeilen; schnell, schnell Rääf böses Weib Böle Ball heepe laut rufen muff verärgert schlifrig schlüpfrig; glatt Landjäger Polizist aaschwärze verdächtigen; beschuldigen; besudeln bschüüssig ergiebig aaluäge anschauen; betrachten Trucke Schachtel abverheit missraten [Bern] baff überrascht; unerwartet lugg locker Ranze dicker Bauch Sudel Skizze; Vorentwurf gluschtig verlockend schliirgge verschmieren gäng immer wieder [Bern] Pfünderli Laib Brot ( 500 g) fuäre nahrhaft tschädere klappern; klirren Mutschli Semmel, Kleingebäck Guggeere kleines Fensterchen schnäderfrässig wählerisch beim Essen; heikel stüpfe stechen Surri Kreisel (Spielzeug) Böögg Vetrockneter Nasenschleim Gschleik unbequemes Anhängsel schluuche drillen; körperlich hetzen nää nehmen Dütschi Holzscheit [Bern] Wormassle Ameise Aaleggi Kleidung Gschwellti in der Schale gekochte Kartoffeln Bröösmeli Krümel; Brosamen verchlüpft erschreckt; erschrocken Rüfe Wundkruste chräsle klettern grabsche zusammenkratzen gheie fallen tätsche knallen Nüüteli Kleinigkeit; Detaille; Unwichtiges Pfnüsel Nasenkatarrh; Schnupfen Pfüderi Knirps prägle; (brägle) [veraltet] prasseln schlampig unsorgfältig; gleichgültig ring einfach, nicht schwierig, leicht Hizgi Schluckauf flattiere schmeicheln zVieri Zwischenmalzeit am Nachmittag (Vesper) bigoscht absolut; Bekräftigungswort; sogar Bsetzistei Strassenbelagstein Tääfeli Bonbon [Basel] Büüle Beule; Ausbuchtung feiss fett; beleibt Chacheli Schüsselchen; Tasse Lämpe Verdruss; Ärger rüäre umrühren; sich bewegen Bläuäle blaue Hautverfärbung nach Prellung schmürzele angebrannt riechen Galööri törichter Mensch Stöck Begriff beim Jassen Gschtrüpp wirres Strauchwerk sudle skizzieren gschmuch nicht ganz wohl fühlen chrame einkaufen Scheiche Bein Gschpusi Schätzchen schnoogge kriechen Hampfle eine Hand voll; Portion Schaft; Schäftli Kasten; Kästchen; Schrank chüche schwer athmen e Falle mache gut aussehen gyyxe schrilles knirschen Gleich Gelenk Schüübe Schürze [Zentralschweiz] pflüderig matschig; weich abhaue davon rennen Chriäsi, Chirsi; Chirschi Kirsche schiär fast Chüngel Kaninchen Cholderi schlechte Laune lind weich gekocht striäle umher schweifen gly bald rätsche ausplaudern; verraten Schmutzli Knecht Ruprecht Chnobli Knoblauch fuärig sättigend; nahrhaft rüäre werfen Jumpfere nicht verheiratete Frau; Fräulein strample treten; sich abrackern gigele lachen gschägget gefleckt schlarpe schleppend gehen Hinderlig Nachteil; Hemmnis Blätz aufgenähter Flick brünzle wasserlösen Schmatz Kuss hindersi rückwärts Ziischtig Diensttag Chlaus naiver Mensch Häärd Humus; Erde Riitiseili Seilschaukel Bääbi Puppe gschwind schnell Bagge Wange süüferli sorgfältig umgehen zringelume ringsum Füschtlig Hammer mit kurzem Stil chnüüble kneifen Titi Puppe Tüpfi eingebildete Frau lampe laa hängen lassen ribsche schürfen; schaben; reiben gumpe springen Zaine geflochtener Korb Wälschland französische Schweiz; Romandie Tschumpel Dummkopf; Idiot Faszinetli [Slang] Taschentuch laarifaari unwichtig; gleichgültig Hämpfeli kleine Menge Tolgge Tintenfleck; Makel lugg laa los lassen Gülle Jauche drülle drehen; kurbeln rassig mit Pfiff; elegant; schneidig Baabeli beim Kegeln alle neun umwefen Laarve Maske Schnauz Schnurrbart (freche) Chog respektloser Mensch Zingge grosse Nase stürchle stolpern allewiil dauernd; immer wieder vürsi vorwärts chüngele unbeholfenes improvisieren zwängele ertrotzen tschuute Fussball spielen ghejä laa fallen lassen rutze scherzhaft kämpfen Bätziwasser Schnaps öppe ungefähr gluschte Lust haben auf ... Hudigääggeler Ländlermusikstück Blööterliwasser Brausegetränk Gnuusch Wirrwar glatt lustig verjagt ausser sich geraten moll ja; doch schnuerstraks direkt; ohne langes Besinnen; geradewegs Schprutz kleiner Wasserguss poschte einkaufen Gelle überlautes Mundwerk Schisshaas Aengstlicher Mensch bisle urinieren Hung Honig [Bern] huuse sparen rüüdig in hohem Masse; sehr Heubeeri Heidelbeere blabla [Slang] leeres Geschwätz Poschettli kleines Ziertaschentuch in Brusttasch hantli blitzschnell; sofort Blätz Wunde Tätsch Hiebe Biibäli Akne; Pustel gäbig praktisch; bequem abhaue abschneiden ii luege ohne Chancen Guu Geschmacksempfinden im Gaumen rangge hin und herrutschen; sich winden saperlot Kraftausdruck Chnüppel Knoten heusche um etwas bitten nadigsnaa allmählich Müüs Oberarmmuskeln schlufig unsorgfältig lätz falsch; verkehrt Schmalz Speisefett Schpunte Restaurant luäge schauen; sehen; beobachten; betrachten Härdöpfel Kartoffel rüübis und stüübis radikal; total [Zentralschweiz] blutt nackt schleike schleppen Morx Pfusch chotze erbrechen duuch verängstigt; verschämt bhäbig währschaft högerig uneben Chuuderwältsch wirres, sprachliches Durcheinander haudere übereilt handeln Tschoope Kittel; Jacke Ghüder Abfall; Kehricht neume irgendwo schüch scheu Dräck am Stäcke nicht ganz unschuldig Pflotsch Nässe Gump Sprung; Freudensprung; Satz difig; (tifig) geschwind urchig bodenständig; ursprünglich verlumpe konkursieren Oertli WC haue schlagen lose hören; zuhören; horchen; lauschen nüt für Uguet [veraltet] wurde zur Verabschiedung gebraucht (wörtlich: verzeihen Sie mir bitte) Schranz Riss gygampfe schaukeln lüpfe aufheben uuliidig nervös; verdrossen menschele menschlich; nicht fehlerfrei schmiere bestechen teigg müde; erschöpft lutsche lecken; schlecken gschniglet herausgeputzt hurtig schnell Heuel ungerpflegte Frisur gell Ja; wirklich (bestätigend) stantepede sofort; auf der Stelle; stehenden Fusses Bschütti Jauche [Bern] schmächtig mager; dürftig Heugümper Heuschrecke stungge vollstopfen süüferli vorsichtig Taburettli vierbeiniger Hocker ohne Rücklehne sudle verschmieren Munggi Murmeltier gmögig sympatisch; angenehm scheps schief; schräg Gugger Kukuck aamache animieren; sich verlocken lassen zeusle unvorsichtig mit dem Feuer spielen Güggel Hahn Sürmel mürrischer, unfreundlicher Mensch choge verflixt [Kraftausdruck] liire umwickeln höfele schmeicheln schmudelig unsauber Schmutz Kuss schloinig sofort Grind Kopf trödele saumselig vorwäts kommen verschnupft verärgert Ferie Urlaub Chabis Unsinn Schabziger Glarner Kräuterkäse Anke Butter abfüäre Durchfall huupe Signal geben grochse jammern muule widerreden Finöggeli zart gestaltetes Kind bschiisse schummeln; betrügen Füdli Gesäss weidli schnell gsyy gewesen spinne wirr denken und handeln briägge weinen sauglatt lustig Chnödli Gelenk an Füssen zäme zusammen; miteinander; gemeinsam Chuänagel Schmerz b. Auftauen unterkühlter Glieder Gugge Papiersack [BS] morxe mit Kraftanwendung Plätzli Fleischschnitte lüpfig zum Tanzen verlockend schmiere oelen; fetten droole sich wälzen fallen Gnagi Schweine-Haxe gekocht Cheeri routinemässige Tour; Runde Mocke Brocken; Kloss halbbatzig nicht vollwertig gschpässig kurios; wirr; eigenartig Chlüpperli; Chlämmerli Wäscheklammer [Thurgau] tünkle Etwas in Flüssigkeit tauchen Gertel Haumesser Ranze Tornister; Rucksack schmöcke schmecken; auch riechen obsi aufwärts werche körperlich arbeiten chüüderle schmeicheln Müntschi Kuss [Bern] Guttere Flasche verheit defekt daub erbost abhaue abschneiden Triichle blecherne Glocken Bütschgi Kerngehäuse des Obstes Most Apfelsaft aartig wohlerzogen; brav la gaa los lassen schränze reissen Schlarpe Locker sitzendes Schuhwerk Lätsch Schlaufe; Schlinge schnädere schwatzen Schaale [Slang] guter Anzug Glump Minderwertiges (Dinge) Striäme Streifen gvätterle kindliches Spielen Niidle Rahm; Schlagrahm putzt [Slang] kaputt; defekt; tot cho go ... kommen um zu ... schpeuze spucken Chratte umgeschnallter kleiner Korb Bootere Blase Schnaagge; Schnoog Mücken bambele hin und her pendeln Mose Fleck Chloschterfrau Nonne; Ordensschwester Gwaagg Krähe öppis etwas tifig schnell; geschwind Schiss Angst Chlapf Knall nuuschle murmelndes vor sich hin sprechen [Thurgau] hä? [Slang] wie bitte? Chabis Kohl Biigi Stapel plange dringend warten auf ... brummle murren Schösslig Pflanzentrieb Schlufi Pfuscher; unzuverlässiger Mensch einisch dazumal; demnächst; einmal Grümpel Ausrangiertes figuretle herum hantieren schapoo Achtung haben; beeindruckt sein Choscht Verpflegung; Essen schüli sehr Stütz Geld; Franken Tüpflischiisser Pedant; kleinliche Person Chuttleputzete gründliche Auseinandersetzung Plätz; aufgenähter Flick; Wunde stotzig steil hüst und hot richtungslos Chrömli Patisserie -Stück; Bisquit Üüsereine Ortsansässiger; ähnlich wie wir alle Güsel Abfall; Kehricht gääch steil zMorge Frühstück preiche treffen Wösch Wäsche; Unterkleider güggsle heimlich zuschauen Scheese Kutsche mängisch manchmal; öfters schmuuse liebkosen; küssen Zingge Zacken; Spitze Chrache abgelegene Gegend gschprengglet gesprenkelt; mal so -mal so Hoger Hügel; Berg; Unebenheit ...zurück   zum Seitenanfang